Facturar en varias monedas como autónomo: guía Quotae 2026

Quotae soporta autónomos y freelancers en 22 países con 10 monedas. España fue nuestro primer mercado y sigue siendo donde tenemos más profundidad funcional —VeriFactu, IRPF español, factura electrónica nacional—, pero la plataforma está pensada para cualquier autónomo o freelancer en la lista, ya estés en Madrid, Berlín, Dublín o Auckland. Esta guía explica qué países y monedas soportamos, los tres perfiles principales que estamos viendo, y los matices fiscales a revisar antes de configurar tu cuenta. Información orientativa: confirma siempre con tu asesoría las implicaciones tributarias concretas.

Respuesta rápida

Quotae soporta 22 países (España, Francia, Alemania, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Irlanda, Hong Kong, Austria, Finlandia, Luxemburgo, Malta, Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Suiza) y 10 monedas (EUR, USD, GBP, CHF, CAD, AUD, NZD, HKD, JPY, AED). Japón y Emiratos Árabes Unidos están disponibles con un aviso de uso limitado. Brasil y Portugal todavía no están — más abajo explicamos por qué.

¿Qué países soporta Quotae?

La lista cubre la Unión Europea (Tier 2: España, Francia, Alemania, Eslovaquia, Eslovenia), el llamado Tier 1 — mercados anglófonos y resto de UE con marco fiscal estable (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Irlanda, Hong Kong, Austria, Finlandia, Luxemburgo, Malta, Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Suiza) — y el Tier 3 con dos países que requieren atención adicional: Japón (JPY) y Emiratos Árabes Unidos (AED), donde la app emite la factura pero el usuario debe verificar que el formato cumple con la normativa local.

España sigue siendo el mercado principal y es donde tenemos toda la profundidad de funcionalidad: presupuestos por partidas, plantillas por oficio, IVA español al 21% / 10% / 4% / exento, retención de IRPF, y el desarrollo prioritario de VeriFactu (RD 1007/2023). El resto de países comparte la lógica de emisión y formato, pero el cumplimiento fiscal nacional es responsabilidad del autónomo y de su asesoría.

¿Qué monedas puedo usar para facturar?

EUR es la moneda dominante (15 de los 22 países). Las otras nueve son USD (Estados Unidos), GBP (Reino Unido), CHF (Suiza), CAD (Canadá), AUD (Australia), NZD (Nueva Zelanda), HKD (Hong Kong), JPY (Japón) y AED (Emiratos Árabes Unidos). La moneda por defecto se vincula al país al hacer el onboarding, pero cada documento puede emitirse en una moneda distinta si el cliente lo pide.

No hace falta cambiar tu país para emitir una factura puntual en otra moneda. La selección de país establece tu residencia fiscal y la lógica de impuestos por defecto; la moneda del documento se decide al crear el presupuesto o la factura.

¿Soy autónomo brasileño en España: qué cambia para mí?

Si llevas tu actividad económica en España (eres autónomo dado de alta en RETA), tu país en Quotae sigue siendo España y tu moneda principal es EUR. Tus facturas a clientes en España salen en euros, con IVA español y, cuando corresponda, retención de IRPF.

La parte que cambia es la presentación. Si un cliente te pide la factura en otra moneda (un cliente brasileño residente en Brasil, por ejemplo), puedes emitirla en la moneda de ese cliente. Para tu contabilidad y para Hacienda en España, lo que cuenta es el contravalor en euros en la fecha de emisión.

Brasil no aparece como país de residencia fiscal. La razón: emitir facturas conforme a la normativa brasileña requiere integración con Nota Fiscal Eletrônica (NFe) y SEFAZ, que no implementamos todavía. Si tu actividad económica está en Brasil, Quotae no es la herramienta adecuada hoy. Si vives en Brasil pero facturas como autónomo en España, sí: tu país en Quotae es España.

¿Soy autónomo en Francia, Alemania o cualquier país UE: me sirve Quotae?

Sí, dentro de la lista. Para esos países Quotae cubre el formato básico de factura conforme a la directiva europea (Directiva 2006/112/CE y modificaciones posteriores): emisor, receptor, número correlativo, fecha, base imponible, tipo de IVA aplicado, cuota e importe total.

Lo que no cubrimos todavía a fondo en países distintos de España: tipos de IVA reducidos específicos del país, retenciones nacionales equivalentes al IRPF español, integración con sistemas fiscales electrónicos nacionales (por ejemplo, Factur-X en Francia o XRechnung en Alemania más allá de su formato base). Si tu país exige un formato electrónico específico, valida con tu asesoría si Quotae te sirve hoy o si conviene esperar.

Portugal todavía no está. La razón es concreta: desde el 1 de enero de 2026, los PDFs enviados a clientes en Portugal requieren una Firma Electrónica Cualificada (QES) que Quotae no implementa en esta fase. Reincorporaremos Portugal cuando esa funcionalidad esté disponible.

¿Facturo desde España a clientes en EE.UU., Reino Unido o Latinoamérica: puedo emitir en USD o GBP?

Sí. Tu país en Quotae sigue siendo España; la moneda del documento la decides por factura. Si tu cliente está en Estados Unidos y quieres facturarle en dólares, eliges USD en el presupuesto o la factura. El PDF sale en USD con el contravalor en EUR si la configuración lo requiere para tu IVA.

Para tu obligación con Hacienda en España, el importe de la operación se convierte a euros al tipo de cambio oficial de la fecha de emisión, normalmente el publicado por el Banco Central Europeo. Es el dato que entra en tus modelos 303 e IRPF, no la cifra en dólares. Confirma este criterio con tu gestoría según el régimen exacto de tu actividad.

¿Cómo afecta VeriFactu si tributo en España pero facturo en otra moneda?

VeriFactu (RD 1007/2023) aplica al sistema de facturación de cualquier obligado tributario en España, independientemente de la moneda del documento. Si tu actividad está dada de alta en España y te aplica el reglamento — fecha oficial 1 de julio de 2027 para autónomos —, tus facturas en USD o GBP también deben pasar por un sistema VeriFactu adaptado. La moneda no exime del cumplimiento técnico.

Si tu residencia fiscal está fuera de España (porque elegiste otro país en Quotae), VeriFactu no te afecta. Te aplicará la normativa fiscal del país que hayas elegido. Quotae está preparándose para adaptarse a los requisitos de VeriFactu antes de la fecha oficial para autónomos en España.

¿Qué tipo de cambio aplica Quotae?

Cuando emites una factura en una moneda distinta a la de tu país, Quotae usa una referencia de tipo de cambio para mostrar el contravalor cuando sea necesario. Para autónomos en España, el dato relevante para la contabilidad y los modelos tributarios es el tipo de cambio oficial publicado por el Banco Central Europeo en la fecha de emisión.

Si tu gestoría te pide un tipo de cambio concreto (porque su software contable opera con otra referencia), puedes ajustarlo manualmente al exportar la factura o al añadirla a tu sistema contable. El detalle técnico exacto de cómo Quotae expone esa información puede ajustarse en próximas versiones; confirma siempre con tu asesoría qué referencia oficial te aplica.

Plan recomendado para empezar

Mes 1: confirma tu país en el onboarding (o cámbialo desde ajustes si ya estabas). Verifica que la moneda por defecto coincide con lo que necesitas a diario.
Mes 1-2: emite las primeras facturas en la moneda principal y revisa con tu asesoría que los importes en tu contabilidad cuadran.
Mes 2 en adelante: si necesitas facturar en otra moneda, hazlo documento a documento. Mantén las facturas en moneda diferente debidamente identificadas para la conciliación trimestral.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no está Brasil entre los países soportados?

Porque emitir facturas conforme a la normativa brasileña requiere integración con Nota Fiscal Eletrônica (NFe) y los servicios SEFAZ de cada estado. Es un trabajo de integración importante que no hemos hecho todavía. Si tu actividad económica está en Brasil, Quotae no es la herramienta adecuada hoy. Si eres brasileño viviendo en España y estás dado de alta como autónomo en RETA, sí: tu país es España.

¿Por qué no está Portugal?

Desde el 1 de enero de 2026 los PDFs enviados a clientes en Portugal exigen una Firma Electrónica Cualificada (QES) que Quotae no implementa en esta fase. Volveremos a soportar Portugal cuando esa firma esté disponible.

¿Puedo cambiar mi país después de haber empezado?

Sí. La selección de país está en ajustes y se puede cambiar. Ten en cuenta que cambiar de país altera la lógica fiscal por defecto (moneda, tipos de impuestos sugeridos) — si ya tienes facturas emitidas, conviene revisarlas con tu asesoría antes del cambio.

¿Puedo emitir facturas en varias monedas el mismo día?

Sí. La moneda del país es solo el valor por defecto. Cada documento se emite en la moneda que elijas en el momento de crearlo. Una mañana puedes emitir una factura en EUR a un cliente español y por la tarde una en USD a un cliente estadounidense.

¿Cómo afecta a mis impuestos facturar en otra moneda?

A nivel de obligación tributaria nada cambia: el régimen fiscal de tu país sigue siendo el que aplica. Lo que sí cambia es la conversión: para tu contabilidad en España, los importes se convierten a euros al tipo de cambio oficial de la fecha de emisión. Tu gestoría te dirá qué referencia exacta usar.

Fuentes oficiales

Sigue leyendo

VeriFactu para autónomos — calendario oficial y cómo prepararte para el RD 1007/2023.
Factura electrónica para autónomos — qué es, a quién afecta y cómo prepararse.
Facturación para autónomos en España — guía completa: campos, IVA, IRPF, conservación.
App de facturas para autónomos — la herramienta que envía el PDF al cliente por WhatsApp en un toque.
TicketBAI vs VeriFactu vs Facturae — qué sistema te aplica según dónde tributes.

Lo que conviene tener claro

La selección de país y moneda en Quotae es una ampliación, no un giro. España sigue siendo el mercado de referencia y donde más invertimos en cumplimiento (VeriFactu, factura electrónica, IRPF). Para autónomos fuera de España, ofrecemos el formato básico de factura conforme a la directiva europea y respaldo en la conversión de moneda — el cumplimiento fiscal nacional sigue siendo responsabilidad del autónomo y de su asesoría.

Si quieres probarlo desde el móvil, con tu país y tu moneda preconfigurados, empieza tu prueba gratuita de Quotae. 30 días, sin tarjeta.